Duda resuelta: Te me has ido

Por , publicado el 27 de junio de 2017

Pregunta (Ángel):

Te me has ido….¿es correcto?

Respuesta:

Estimado Ángel:

El verbo ir unido al pronombre átono se forma el verbo pronominal irse, el cual, dentro de una oración debe concordar con el sujeto, como se puede ver en la oración planteada: (Tú) Te has ido para siempre, donde el pronombre te corresponde al pronombre tácito (implícito) tú. Además de ser pronominal, el verbo en cuestión no exige complemento directo ni indirecto, así como ningún pronombre equivalente a ello. Sin embargo, en el caso que usted presenta aparece el pronombre me (forma propia de complemento directo e indirecto), Te me has ido, expresión que puede ser considerada propia del habla popular y, por tanto, aceptada en dicho contexto.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×