Duda resuelta: Siempre o nunca

Por , publicado el 18 de septiembre de 2019
Pregunta de Silvestre (Argentina):

En estas dos frases: siempre tienes el control… nunca pierdes el control…

Qué diferencia hay en estas dos frases…ya que al leerlas me genera como que tienen diferentes sentidos: significan igual ¿verdad? Me explican.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Silvestre:

La intencionalidad del hablante suele reflejarse en la elección de las palabras y de la estructura lógica del enunciado. Como explica Eric Araya en Abecé de redacción, «(…) se debe recordar que la frase española no está sometida a reglas rígidas: goza de holgura y libertad» (2010: 301). Así, el énfasis psicológico dependerá de si el hablante quiere subrayar el hecho de que la persona a quien se refiere no pierde o siempre tiene el control. Sin embargo, la significación general sí es la misma.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×