Duda resuelta: series verbales
Por Castellano Actual, publicado el 28 de abril de 2016
Pregunta de Arantxa gutierrez:
Quería consultarles ¿cuál es la diferencia entre serie verbal y campo semántico? Muchas gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Arantxa:
Si se entiende por serie verbal un conjunto de verbos que están relacionados entre sí por algún lazo asociativo, pues esta definición no tiene necesariamente vinculación con el campo semántico porque varios verbos pueden conectarse y no pertenecer a la misma cadena o red léxica, por ejemplo: amar, comer y vivir tienen en común ser infinitivos, pero no comparten similitudes en cuanto al significado, por tanto, no pertenecen al mismo campo semántico. Situación similar ocurre con «Tengo que ir», «Está viviendo» o «Te tengo dicho» que forman series de perífrasis verbales, pero no un campo semántico. Por otro lado, si se engloban varios verbos dentro de una misma significación, podemos decir que conforman un determinado campo semántico, por ejemplo: aprender, silabear, dibujar, recortar, pegar, estudiar, escribir, leer, etc., son actividades que se realizan en la escuela de nivel inicial o primaria; por ende, pertenecen al campo semántico de actividades de nivel de educación inicial o primaria.
No obstante, si se entiende serie verbal como un conjunto de palabras de distintas categorías, ya sean sustantivos, adjetivos, verbos, etc.; o como una serie de secuencia lógica de palabras que guardan una relación determinada entre sí y que pertenecen al mismo campo semántico, no hay mayor distinción más que la de mejorar o evaluar la habilidad verbal. Este concepto de serie verbal se utiliza más para completar secuencias de palabras que permiten agrupar y ordenar dichos signos lingüísticos, por ejemplo, si se le pide completar la siguiente serie verbal: Silla, ________; roble, árbol; ratón, roedor. La respuesta sería mueble, pues el primer término o palabra es un ejemplo del segundo.
Un campo semántico es un conjunto de palabras o signos lingüísticos cuyos significantes tienen significados relacionados, debido a que comparten un mismo rasgo semántico (sema) diferenciado de otra serie de palabras con rasgos semánticos distintos: abuelo, abuela, padre, madre, hijo, hija, nieto, nieta, etcétera, pertenecen al campo semántico de la familia; departamento, casa, iglú, piso, tienda… al de la vivienda; y pera, manzana, plátano, melocotón, fresa… al de las frutas.
Claro está que en los campos semánticos hay cierta arbitrariedad porque varían de acuerdo con las distintas lenguas.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buen día, por favor me podrían ayudar en lo siguiente, aun no tengo claro lo siguiente : en primer lugar, en los campos semánticos puede ir verbos, sustantivos, adjetivos dentro de un mismo campo??? En segundo lugar, cómo diferencio las series verbales, deber ser solo verbos??? Por favor instruyame… Gracias, espero su respuesta