Duda resuelta: La conjunción que en la redacción de solicitudes
Por Castellano Actual, publicado el 14 de julio de 2017
Pregunta (Nivia):
En escritos para presentar ante la autoridad judicial se suele poner la identidad de la persona que comparece a formular una petición al juez y luego consignar, ante Ud., me presento y Digo: y a continuación lo que vengo a peticionar, con el siguiente formato que vengo a solicitar me reciba…….. o vengo a solicitar me reciba. Por tanto, las opciones de redacción serían XX, ante Ud. me presento y digo: Que vengo a solicitar …… o XX ante Ud. me presento y digo: Vengo a solicitar …… La pregunta en concreto refiere al que. Si debe ponerse que vengo a solicitar, o si omito el Que luego del digo. O sea ….digo: vengo a …. Espero haber sido clara, espero respuesta, muchas gracias.
Respuesta:
Estimada Nivia:
Al pertenecer al género jurídico-administrativo, las solicitudes tienen «una forma fija y convencional extremadamente precisa», por lo que «comienzan y finalizan con fórmulas establecidas» [Álvarez, M. (2002) Tipos de escrito III: epistolar, administrativo y jurídico. Madrid: Arco Libros, p. 34.].
Una de estas fórmulas fijas es la palabra que al inicio del párrafo que expone las razones que motivan la solicitud (el segundo párrafo del cuerpo). En conclusión, en estos casos no se debe omitir la palabra que.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
