Duda resuelta: División silábica
Por Castellano Actual, publicado el 15 de junio de 2017
Pregunta (Estela):
¿Cómo se divide la palabra postoperatorio?
Respuesta:
Estimada Estela:
La Ortografía de la lengua española (2010: 6.5.2.2.2.3) señala que cuando el prefijo de origen latino post- se encuentra unido a una palabra que comienza por vocal, cada una de las consonantes del grupo -st- deben ser articuladas en sílabas distintas. Por lo tanto, la palabra por la cual usted nos consulta, debería separarse de la siguiente manera: pos-to-pe-ra-to-rio.
Ahora bien, es necesario señalar que cuando el prefijo post- antecede a una palabra que comienza por vocal, se recomienda la eliminación de la consonante t: posoperatorio, aunque se admite también la otra variante en los registros formales (Nueva gramática de la lengua española, 2009: 10.3a)
En cuanto a la división de la palabra en morfemas, su separación sería: post-oper-a-tori-o, donde post- es el prefijo que indica ‘después de’, -oper- es el lexema o raíz de la palabra, -a- vocal temática que indica que el verbo pertenece a la primera conjugación verbal (verbos terminados en -ar: cantar, bailar, amar, etc.), -tori- sufijo adjetival que establece la relación de la palabra con el verbo operar, y -o morfema que indica el género masculino de la palabra: Tratamiento posoperatorio.
Esperamos haberle ayudado a despejar su duda.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
