Duda resuelta: De o del

Por , publicado el 18 de octubre de 2019
Pregunta de Cassandra (México):

¿Ventajas del Blockchain en el sistema económico o ventajas de blockchain en el sistema económico?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Cassandra:

Blockchain es un nombre común, por lo que es usual que se refiera con un determinante artículo. Sin embargo, como su sentido en español es el de ‘cadena de bloques’, el artículo que debe antecederle debe llevar flexión femenina (que también lo es en inglés): Ventajas de la blockchain en el sistema. Lo mismo que la PC (personal computer). Además, al tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse con cursivas.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×