Duda resuelta: comas parentéticas
Por Castellano Actual, publicado el 28 de julio de 2017
Pregunta (Irene Lago):
Interpretar la oración:
Todas las modalidades de escolarización diferentes de la ordinaria se revisarán como minino, al finalizar cada curso académico.
revisarán, como mínimo, al…
Pregunta:
Si se sustituye como mínimo, por como máximo.
¿Cuál sería la diferencia en la oración?
¿Se trata de comas parentéticas?
Respuesta:
Estimada Irene:
Una construcción parentética es aquella construcción que se intercala en otra más grande y recibe el nombre de inciso: Los sueldos, creo yo, deberían mejorar este mes. Gráficamente, se aísla por medio de comas, de rayas o de paréntesis. Elegir uno u otro signo dependerá de factores subjetivos o de factores contextuales.
En el caso de su consulta, vaya mínimo o vaya máximo tendrá que aparecer entre comas. Ahora bien, elegirá máximo si lo que quiere es precisar el límite superior o extremo; en cambio, mínimo si, por el contrario, quiere precisar que se trata del límite inferior. Eso dependerá de la intención que quiera manifestar.
Cordiales saludos,
Castellano Actual
Irene, tu pregunta ha sido motivo para que muchos nos enteremos de la existencia de tales comas, las parentéticas.
Cabe preguntar: ¿Qué otros tipos de comas hay? ¿Sabes de algunas?
Ahora, por intuición y sin saber esa terminología, me parece que en la oración que propones: “como mínimo” y “como máximo” debieran estar entre comas.