Duda resuelta: -ción y -sión
Por Castellano Actual, publicado el 26 de septiembre de 2014
Pregunta de Edgar Acevdo:
Cuál es la regla para las palabras terminada en CIÓN y SIÓN
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Edgar:
Se escriben con -ción los sustantivos derivados de verbos que acaban en –ar e -ir: acentuar → acentuación, conversar → conversación, intuir → intuición, prohibir → prohibición, etc. Fíjate que solo se elimina la «r» final).
Ahora bien, para -sión hay más casos. Se escribe con -sión los sustantivos de verbos acabados en -primir y en -cluir (imprimir → impresión, reprimir → represión, recluir → reclusión, excluir → exclusión); los sustantivos derivados de verbos acabados en -der, -dir, -ter y -tir cuando no conservan esa -d- o esa -t- de la terminación (extender → extensión, invadir → invasión, verter → versión, admitir → admisión; pero medición de medir, repetición de repetir…); y los sustantivos derivados de verbos acabados en -sar cuando no conservan la «a» de la terminación (regresar → regresión, precisar → precisión; pero acusación de acusar, improvisación de improvisar…).
Saludos cordiales.
Castellano Actual
la palabra decisión es una exepcion a todas las reglas o es simplemente para que no queden 2 C juntas ?
gracias me salvaron de una tarea estaba muy nerviso, sigan asi van bien bien!!!
Saludos
y el de el cion
Quela:
La palabra “decisión” termina en -sión, porque bien lo dice la regla: Se utiliza la terminación -sión cuando el verbo en infinitivo termina en -der, -dir, -ter y -tir, siempre que no se mantenga la ‘d’ o la ‘t’ de la terminación. El verbo del caso es deciDIR, y cuando escribimos “decisión”, se elimina la ‘d’ de -dir, entonces en este caso, es absolutamente aplicable la regla, no es una excepción.
Espero haberte ayudado, saludos desde Venezuela.
si solo es esa palabra exepcion
Hola, qué regla aplica el uso de cion en las palabras ecuación y verificación?
Muy buena info me sirvio para los deberes de Idioma Español gracias!!!
supondría que es una excepcion o acá están mal
Y qué sucede con la palabra Estación (estación de tren) o Estación de Primavera.
Belen Rodriguez (así como aparece tu nombre). Me da la impresión que hablas inglés y estás aprendiendo español.
Si es así, en lo de “…sión” o “…ción”, sin tantas reglas complicadas, te puede servir ver cómo se escribe en inglés, que presumo lo sepas bien: Si la palabra en inglés termina en “…tion”, en español lo será en “…ción”; en cambio si acabara en “…sion” (como vision) en español terminará igual en “…sión”.
No se si será muy académica la regla, pero ayuda.
Me queda la duda. Que pasa con aquellos verbos terminados en ER? Como Torcer.. Siempre terminan en Ción?
Perdón! Era Sión.. Jajaja
Hola buen día.
Tengo una duda. La palabra “adherir” se escribe “adhesión”, pero no cumple con las condiciones para terminar en “-sión”.
¿Será que “adhesión” proviene del verbo (barbárico) “adhesar” y no de “adherir”?
¿O será que los sustantivos de verbos acabados en “-rir” cuando no conservan la “r” también se escriben con “-sión”?
Espero que resuelvan mi duda.
Gracias.
y desilusión? y extorsión son excepciones?
como se le añadiría el sufijo ción a la palabra establecer… Saludos
Buenas tardes que hay de las palabras como profesión, distorsión, ocasión todas terminan en verbos infinitivos terminados en nar. Hay alguna regla para los verbos terminados en nar. gracias
No soy experta pero hasta donde entiendo las palabras (verbo) con terminación ar, ir, y que se les puede quitar solo la r del final son las que terminan en cion… Por lo tanto el verbo en sí es “desilusionar” y aquí no se aplica esta regla porque sería DESILUCIONACIÓN.. por lo tanto es ~desilusión ~ por favor corrijan si entendí mal.. Gracias.
Es muy bueno lo que haces, me ayudaste mucho.
Es con s porque viene del verbo DECIDIR Y PIERDE LA D,
Estimado Dante:
La palabra establecer no tiene derivado terminado en -ción.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimado Mauro:
Las reglas de ortografía son notas orientadoras que con frecuencia están llenas de excepciones. La escritura con –ción, -cción, -sión o –xión de cada sustantivo se explica por razones etimológicas. Así, los sustantivos terminados en –sión proceden de palabras latinas terminadas en –sio, -ōnis (diversión, lat. diversio; tensión, lat. tensio). El sustantivo adhesión procede del sustantivo latino adhaesio, -ōnis..
Saludos cordiales,
Castellano Actual
En el caso de las palabras terminadas en -sión, se indica como ejemplo verter – versión y verter quiere decir vaciar, no tiene nada que ver con versión. Más bien podría ser versar – versión, pero ni así porque las dos palabras aunque parecidas no tienen nada que ver la una con la otra. No es el caso de invertir – inversión que eso sí es correcto aunque este ejemplo no está entre los que se indican en este artículo.
No es el caso… escribí casi por error.
Muchas gracias por la ayuda, me sirvió mucho!!
“Decidir” termina con dir, por lo tanto el sustantivo decisión se escribe con la terminación -sión.
veo que no le responden a la pregunta del verbo desilusionar ** desilusión ¿es una excepción?
Estimado Luis:
No se trata exactamente de una excepción, sino que el proceso de creación ha sido otro. La palabra base es ilusión y para negar su significado se le puede agregar el prefijo des-, así se forma desilusión. Sobre esta nueva base surge el verbo desilusionar.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Parafraseando:
“La palabra base es ilusión y para negar su significado se le puede agregar el prefijo des-, así se forma desilusión. Sobre esta nueva base surge el verbo desilusionar.”
“La palabra base fue apertura (parecida a factura) y para agregar algo de acción a su significado… Sobre esta nueva base surge el verbo aperturar, en algo parecido a facturar.”
Que es parafraseando?
Y que pasa con: reposición???
Estimado Arturo:
Se escriben con –ción los sustantivos que pertenecen a la familia léxica de adjetivos terminados en -to. Así, dentro de la familia a la que pertenece el sustantivo reposición está el adjetivo repuesto por eso su escritura con c y no con s.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Me parece que al decir que “Se escriben con –ción los sustantivos que pertenecen a la familia léxica de adjetivos terminados en -to. “, omitieron decir “también”.
Muy acertada la respuesta a la pregunta que solicité. Me encuentro en el pequeño porcentaje de personas que le gusta escribir y hablar correctamente el español.
Muchas gracias otra vez y ante cualquier duda les seguiré consultando.
Hay innumerables casos que no se ajustan a ninguna regla más que etimológica. En general, las palabras terminadas en -ción provienen de sustantivos que en latín terminaban en -tio y declinaban (para el genitivo) en -tionis. Mientras que las palabras que se escriben con -sión provienen de sustantivos latinos que terminaban en -sio, -sionis (nominativo y genitivo respectivamente). Ecuación viene de aequatio-aequationis. Verificación es un término mucho más nuevo y sigue la regla más general.
Estacionar -> Estación
Participacion participar con cion
Mih, mejor que “Participacion participar con cion” es “Participación participar con atención”
hola, en el caso de la palabra “devoción” ¿por que se escribe con “c” y no con “s”? Viene de devoto pero no encuentro ninguna regla que justifique porque con “c” y no con “s”. Gracias
Hola… Me han ayudado mucho estás reglas, y las he aplicado con éxito en mis escritos. Hasta que me topé con la palabra “atención” pues entiendo que proviene del verbo “atender” que su terminación es “der” y no conserva la “d”
Por favor, pudieran explicarme ¿cómo aplico la regla en este caso? De antemano saludos y gracias.
Hola. Si cumple con la regla porque pierde la r.
Sí eso es correcto y sería decisión
Estimado Erick:
Atención es una excepción a la regla explicada. Al respecto puede leer lo que aparece en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-uso-de-s/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Porque la palabra confesión se escribe con s si tiene terminación ción.
Estimada María:
La regla señala escribir con c los derivados de verbos terminados en –sar que mantienen la sílaba –sa- en su forma de sustantivo: acusación (de acusar), compensación (de compensar), conversación (de conversar). Se exceptúan de esta regla los derivados de verbos terminados en –sar que no contienen la sílaba –sa- en su forma de sustantivo, como es el caso de confesión (de confesar) (Ortografía de la lengua española, 2010:136).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Cual es la palabra derivada de conceder que termine en cion o sion. porfavor
hola, tengo una duda: ¿por qué la palabra obsesionar que termina en AR, se escribe con sión: obsesión?
Gracias
Dentro del lenguaje español por ser tan amplio confunde. Algunos términos q varían que eslo mas aconsejable estudio derecho y me fastidian dos cosas.términos nombres con b. O. V y sino y cion que hacer. Jarry. Gracias
Terminación. En cion sion. O V…B…nombres mas que todo. Me. Fue mal al escribir admicion y me hicieron una entrevista por eso
Una duda, es correcto decir festejación?
En el caso de la palabra “Televisión” me pueden explicar porque se escribe con Cion.
Gracias…
Perdón quise decir porque se escribe con “Sion”.
Buenísimo, gracias.
Estimada Lisset:
Básicamente, las palabras que terminan en /sión/ se escriben con s si presentan voces semejantes terminadas en -o, -so, -sor, -sorio y -sivo: televisión (televisor, televisivo), ilusión (iluso, ilusivo), comprensión (comprensivo), etc.
Para mayor información, puede revisar el siguiente enlace: https://www.fundeu.es/noticia/las-terminaciones-cion-sion-y-ccion-6038/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
saludos a todos
En la palabra atención de atender queda desvirtuada la regla de los verbos terminados en DER que han tener la terminación SION?
Estimado Eduardo:
Tanto atención (atender) como deglución (deglutir) son excepciones a la regla.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
El día de hoy voy para un examen y el tema era uso de Sion y cion entonces encontré tu página y me ayudaron a resolver mis dudas sobre sion y cion muchas gracias ?????? al menos ya se que página buscar
Carlos, fíjate bien en o que te han pedido, asocia Sion con sionismo que no es cionismo.
Realmente con la cantidad de reglas, variables y excepciones con que se fueron formando las palabras, creo que para explicar y justificar si una de estas termina en sión o ción, se debe requerir unos dos volúmenes de la Ortografía de la lengua española, 2010: xxx. Algo que el vulgo no lo tendría ni entendería.
Por lo que para salir de duda lo mejor, más fácil y rápido es consultar a un diccionario y acordarse para la siguiente vez que se tenga que escribir. Ese diccionario puede ser uno básico escolar o hacer la consulta con su celular.
Ahora si se equivocan y por pasión ponen pación y lo critican, digan: “Ah, pensé que pación derivaba de paz”.
This made it simple to understand… thanks
Se recomienda proceder de esta manera: suprimir la sílaba ción, de la palabra en cuestión y añada a las sílabas que quedan una de estas terminaciones: do, dor, to, tor, torio, tivo.
Si la palabra tiene sentido incluyendo cualquiera de las sílabas propuestas, escriba sin dudar la terminación ción, con c.
De la misma manera que el anterior caso, pero esta vez reemplace por las siguientes sílabas: So, sor, sorio, sivo, sible. Si la palabra tiene sentido, deberá escribirse sión con s.
¿Porque distorsionar es con s?
Por qué conclusión va con s si deriva de concluír? No se supone que si deriva de palabras terminadas en er – ir, terminan en ción?
por que dispersión(de dispersar) y acusación(de acusar) tienen diferente finalizacion si los verbos terminan en sar
Buenos días, y en el caso del verbo “compartir”?
Estimada Rebeca:
Los derivados de verbos terminados en-primir o –cluir se escriben con s, por eso conclusión (de concluir) se escribe con s.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
me parece muy bien me ayudaron con un dictado tanks!!!
!
Brunella, ¿qué es un “dictado tanks”?
hola
…y Brunella, ¿qué es un “dictado tanks”?
Hola a todos los que han participado en este apartado:
Me parece que es bueno mencionar que, así como existen sustantivos que se derivan de verbos, también existen verbos que se derivan de sustantivos. Se debe tomar en cuenta este hecho para entender las terminaciones en -ción y en -sión que contienen los sustantivos y que en ocasiones se vuelven excepciones de las reglas. Ejemplos: cantar deriva de canción. Resulta complicado, es cierto, pues, como alguien mencionó anteriormente, se tendría que recurrir a la etimología. Pero es apasionante y todo un reto entender cómo funciona la lengua española. Por cierto, Jarrison utilizó el término “lenguaje español”; vale la pena mencionar que “lenguaje” es un término más amplio, complejo y no fácil de definir, en tanto “lengua” es un sistema de comunicación oral o escrita con convenciones y reglas ortográficas y es un sinónimo de idioma. La lengua -o idioma-, la emplean los grupos sociales para comunicarse.
gracias me ayudo mucho
Mi regla dice: si esa palabra terminada en sion o cion la puedo pronunciar terminada en sor lleva S. Ej. Televisor …entonces lleva s . Television.aunque hay pocas ecepciones.
Necesito un texto con 5 palabras que terminen en sión y 5 que terminen en ción
VM, tienes pasión por la televisión y por la invención, o solo es la intención de una atención por tu situación o condición o visión o difusión de tu obsesión.
VM, aquí tienes tu texto. Ojalá te sirva.
Buen día, me gustaría saber la palabra suspensión que termina (sion), se escribe correctamente en: suspensiones o suspenciones cual es el correcto.
Estimada Gladys:
El término es suspensiones.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
GLADYS, ¿dónde has leído que se dan casos en que, en plural, la s cambie a c?
Algo así, como lo que ocurre con la Z, que cambia C. (vez – veces)
emmmm graxx me salvaron para la tarea de mañana
conversar termina con “ar”, y por lo tanto es conversación, pero se igual manera termina con “sar” y de excluye la letra “a”, como saber cual aplica en estos casos ya que hay mas verbos terminados en “ar” y por lo tanto en “sar”
Me sirvió mucho para mi leccion de Lengua y Literatura.
Huy gracias ya no me voy a sacar una mala nota
Grasias me salvaro :3
Saludos
Gracias. Es muy buena página.me ha ayudado a resolver dudas.Dan explicaciones precisas.
Gracias Me han ayudado a resolver dudas.Dan explicaciones precisas.
Gabriela. ¿dan explicaciones precisas?.Si, y a veces largas con términos que no se entienden.
Otras veces, no tan precisas que motivan preguntas y repreguntas como en el caso de a y ha.
Hola, quería resolver una duda con con dos palabras que se me escapan a esta norma
– ver> visión
– resolver> resolución.
Muchas gracias. Un saludo
Estimada Laura:
Le escriben con –ción las palabras que pertenecen a la misma familia léxica de adjetivos terminados en –to: Resolución (resuelto). Visión (visto) es una excepción a la regla mencionada (Ortografía básica de la lengua española, 2012: 23).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Una pregunta:
Desaparecer
Como funciona porque me complique
Ya se gracias pero me podria decir para formar palabras nuevas con curar ?
Se escriben con c las palabras que terminan en -acio, -acia, -icia, -icie e -icio (y las que pertenecen a sus familias). Ejemplos:
Entonces por eso Multiplicación y División
Se escriben así.
Tengo una duda
palabras como Nacion, Revolucion, Mision, Represion, Civilizacion cual es la regla, de sion- cion
Una pregunta ¿como podemos diferenciar si tienen que ser con sión o con ción?
Hola en la palabra profesor como seria gracias
ok
Tengo 81 años, quiero felicitarles por enseñar el uso del español o castellano como también se le dice. Disfruto viendo las preguntas y respuestas. Sigan adelante. Un abrazo virtual desde Chile. Perdón, pero no se de que pais son.
Buenas sus respuestas gracias me ayudaron con mi tarea.
Gracias por la informacion, la requeria para buscar significados y comentarlos en tarea asignada.
Y xq regla se define que adquisición que proviene de adquirir..
Hola. Soy Argelia.
Muchas gracias por compartir su conocimiento de la lengua, no tienen una idea lo que me han ayudado. Yo doy clases de español a extranjeros y he aprendido a hacerlo de forma autodidacta por lo que a veces me cuesta mucho encontrar explicaciones sencillas para temas complejos. y este en especifico es uno de los que más me ha costado. He consultado incluso con algún lingüista sin tener respuesta más clara que esta, aqui en el foro.
saliendome un poco del tema de las terminaciones Sión y ción.
que hay de los sufijos “aje” “anza” derivados de verbos sustantivados o denominacion de verbos.
y si alguien aquí podría hablar de los adjetivos sustantivados, le estaría eternamente agradecida.