Duda resuelta: Apellidos Torres y Araica

Por , publicado el 9 de agosto de 2017

Pregunta (Gema Noelia Méndez Fonseca):

Quiero salir de una duda, ¿los apellidos Torres y Araica se acentúan?

Respuesta:

Estimada Gema:

Con respecto al uso de la tilde en los apellidos, la Ortografía de la lengua española (2010, cap. VII, 2.3.) señala que estos «deben someterse a las reglas de acentuación gráfica de nuestra lengua». Esta regla se aplica solo a los apellidos españoles.

En consecuencia, si la pronunciación de Torres y Araica es grave, no deben llevar tilde por terminar en consonante s y en vocal a, respectivamente; debido a que las palabras graves no se tildan si terminan en n, s o vocal. Con respecto a Araica, cabe señalar que si la vocal de mayor fuerza es la i (de la sílaba tónica –rai-), se formaría un hiato que debe ser tildado: Araíca.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×