Duda resuelta: Alveolos
Por Castellano Actual, publicado el 22 de mayo de 2018
Pregunta de Aurora ():
¿Se tilda la palabra alveolos?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Aurora:
Alveolo(s) forma parte de un reducido grupo de palabras en español que presentan doble acentuación: se puede pronunciar [al-be-ó-los], con fuerza en la o, como palabra grave, y en ese caso no se tilda: alveolos, pero también se puede pronunciar como esdrújula [al-bé- o-los], con fuerza en la sílaba –ve-, por lo que debe escribirse necesariamente con tilde: alvéolos. La elección de una u otra forma recae en el hablante, que reconoce una de las dos realizaciones como la propia de su variedad dialectal.
Las voces latinas formadas con el diminutivo latino –ŏlus, –ŏla, en su paso al castellano, han dado lugar a algunas palabras que presentan esta doble acentuación prosódica. A este grupo pertenecen también gladiolo/ gladíolo, nucléolo/ nucléolo.
Cordiales saludos,
Castellano Actual
