Duda resuelta: abreviaturas de “manzana” y “lote”
Por Castellano Actual, publicado el 10 de septiembre de 2013
Pregunta de Henry:
Buenas tardes
Quería hacer una consulta: ¿Son correctas las abreviaturas Mz. y Lt. de manzana y lote respectivamente cuando nos referimos a referencias de direcciones?
Gracias de antemano por su respuesta. Y quisiera saber si hay más abreviaturas para estas palabras.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Henry:
Cabe precisar que las abreviaturas pertenecen a un ámbito privado, aunque existen algunas que son convencionales y por lo tanto admitidas por todos: Sr., Dña., pág., EE. UU., etc. Hemos comprobado que en la lista de abreviaturas de la Ortografía de la lengua española (2010) aparece incluida manzana (manz. y también mz. en minúsculas), pero no lote. Asumimos que no se ha incluido porque no es de uso frecuente en España. En todo caso, sería lt. también en minúsculas.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Aprovecho ésta nota para que me puedan aclarar si es correcto decir o escribir: Estamos en un conflicto EN DONDE… o Estamos en un conflicto DONDE… y la otra frase: Les informamos DE QUE… o Les informamos QUE…
En realidad, mi duda es la forma de poder expresarnos en forma correcta cuando usamos: EN DONDE o DONDE o DE QUE o simplemente QUE.
Agradezco su atención. Atte.
Estimada Miriam:
Para la primera consulta caben varias posibilidades: Estamos en un conflicto en el que no vemos una clara solución; Estamos en un conflicto en donde no tenemos ayuda; Estamos en un conflicto donde nadie cambia su punto de vista. En el Diccionario panhispánico de dudas (2005) se precisa que «Para indicar estado o situación (‘lugar en donde’), es opcional el uso de la preposición en ante el relativo donde, aunque, cuando no hay antecedente, suele ser más frecuente la ausencia de preposición: Ponlo donde quieras / Ponlo en donde quieras; La habitación en donde duermo es pequeña / La habitación donde duermo es pequeña».
Para la segunda consulta solo es posible Les informamos que… La presencia de la preposición “de” nos llevaría a cometer el vulgarismo conocido como dequeísmo. Para mayores detalles te sugerimos leer la respuesta que aparece en http://castellanoactual.com/duda-resuelta-dequeismo-2/
Saludos cordiales.
Castellano Actual
cual es la abreviatura de condominio
Estimada Ale:
La Ortografía de la lengua española (2010) no recoge abreviatura alguna para la voz condominio. No obstante, habitualmente se utiliza cond.: Cond. Los Altos, apto. 4-2
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Cual es el abreviado se “Castellanos”
hola, que significa la abreviatura apv? no se si es un tipo de zona abreviado, espero queme ayudes
gracias c:
Hola,buenos días:
La abreviatura AL, que se antepone al nombre de la avenida, que es lo que significa.
gracias
Hola Roman,
La abreviatura AL antepuesta a algunos nombres de avenidas en muchos casos significa almirante, pero en otros casos significa alférez… estos son cargos de las fuerzas navales.
Nicolle, creo que significa Asociación Pro Vivienda