Todos los artículos de Carlos Arrizabalaga
Ortografía de dos ciudades
Giovanna Pollarolo publica en Tacna en el «Tiempo de Chile». Un relato sobre la Ocupación (Lima, PUCP, 2024) un breve, simpático y sentido recuerdo familiar de su infancia en Tacna, […]
Por Carlos Arrizabalaga | 21/01/2026 | Sin comentariosRenovar o remplazar
El mexicano Alfonso Reyes se inventó la palabra “cibiricundia” a partir de los versos de un poeta cubano. César Vallejo se inventó palabras como “hifalto” […]
Por Carlos Arrizabalaga | 29/10/2025 | Sin comentariosUn cambio meliorativo: lavaza (y no lavasa)
Los diccionarios de peruanismos de Juan Álvarez Vita (1990) y Miguel Ugarte Chamorro (1997) recogen el término lavaza con el significado particular de ‘espuma que […]
Por Carlos Arrizabalaga | 23/07/2025 | Un comentario¿Past rector?
Varios países de Hispanoamérica están incorporando este anglicismo, bastante común en el ámbito académico: Otorgan distinción a past rector. Es frecuente en el Perú, Ecuador, […]
Por Carlos Arrizabalaga | 14/05/2025 | Sin comentarios¿A detalle o al detalle?
La Nueva gramática de la lengua española registra el uso muy frecuente de un conjunto considerable de locuciones adverbiales, aunque no logra establecer con precisión […]
Por Carlos Arrizabalaga | 29/01/2025 | Sin comentariosPapeleta
El diccionario trae papeleta como sinónimo de cédula, y en muchos países alterna la papeleta de votación o la cedula electoral como expresiones equivalentes. Una […]
Por Carlos Arrizabalaga | 06/11/2024 | Sin comentariosA potestad
El sustantivo potestad es un cultismo jurídico que se define como ‘dominio, poder, jurisdicción o facultad que se tiene sobre algo’ (DLE, 2014, v. 23.7), […]
Por Carlos Arrizabalaga | 11/09/2024 | Sin comentarios¿Alumnos sin luz?
En Chile se celebra cada 11 de mayo el Día del Alumno. Al parecer, en el año 2021 se generó un pequeño debate en las […]
Por Carlos Arrizabalaga | 10/01/2024 | 5 comentariosMe fue equis, por x motivos
La leyenda le atribuye al impresor de Descartes la idea de representar con la letra x lo que el filósofo francés llamaba incógnita, que en […]
Por Carlos Arrizabalaga | 24/05/2023 | 2 comentariosPalabras de la arquitectura vernacular*
Se conoce como arquitectura autóctona, tradicional o vernácula al conjunto de soluciones constructivas basadas en la tradición, en el saber popular y que pueden ser […]
Por Carlos Arrizabalaga | 19/04/2023 | Sin comentarios