Archivo por categorías: Secciones
Las “niñeces” de Garcilaso
En el capítulo XV del Libro I de la primera parte de los Comentarios Reales, el Inca Garcilaso de la Vega se propone contar lo […]
Por Eliana Gonzales | 10/08/2012 | 2 comentarios¿Carie o caries?
La forma carie no existe. La forma correcta es caries y significa ‘destrucción de tejidos duros’. Esa “s” final no es marca de plural. El […]
Por Castellano Actual | 09/08/2012 | Sin comentariosDuda resuelta: aterrizar en Marte
Pregunta realizada por Carlos A. Gainza: Exitosamente, “Curiosity” acaba de posarse en Marte. Aparte del logro técnico y lo que significa para la ciencia, les […]
Por Castellano Actual | 09/08/2012 | 4 comentariosArrogar e irrogar
Arrogar e irrogar son dos palabras poco usadas y por eso, probablemente, se produce la confusión. La primera, arrogar, significa ‘apropiarse (de algo, especialmente de […]
Por Castellano Actual | 08/08/2012 | 8 comentariosDuda resuelta: un paradigma verbal de tiempo continuo
Pregunta realizada por Miguel Barrientos: Al leer uno de sus artículos encontré la frase “en español no existe un paradigma verbal de tiempo continuo”, entonces […]
Por Castellano Actual | 08/08/2012 | Sin comentariosDuda resuelta: continuo o continúo
Pregunta realizada por Ceci: Es correcto decir: “Nuestro continúo esfuerzo” Respuesta de Castellano Actual: Estimada Ceci: La expresión “nuestro continuo esfuerzo” sí es correcta. Solo […]
Por Castellano Actual | 08/08/2012 | 11 comentariosDuda resuelta: se vende naranjas o se venden naranjas
Pregunta de Miguel Hurtado: ¿Se vende naranjas o se venden naranjas? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Miguel: Es correcta la forma “Se venden naranjas”. Es […]
Por Castellano Actual | 08/08/2012 | 45 comentariosAlgo sobre el vóleibol
El vóleibol es un deporte de equipo que consiste, utilizando las manos, en golpear un balón e introducirlo en el campo contrario por encima de […]
Por Castellano Actual | 07/08/2012 | 5 comentarios¿La primer o la primera?
La forma correcta es “la primera noticia”. Según se recoge en el Diccionario panhispánico de dudas (2005), «es un arcaísmo que debe evitarse en el […]
Por Castellano Actual | 07/08/2012 | 2 comentarios¿Por qué por qué?
Si usamos otras lenguas romances para hacer la misma pregunta ¿Pourquoi…? en francés o ¿Perché…? en italiano, observamos que estas palabras al presentar el mismo […]
Por Inés Arteaga Campos | 06/08/2012 | 2 comentarios