Las locuciones “medias tintas” y “de medio pelo”
“Medias tintas” es una locución sustantiva que alude a ‘palabras o hechos indefinidos que revelan precaución y recelo’: Déjate de medias tintas y ve directamente […]
Por Castellano Actual | 29/01/2013 | 11 comentariosDuda resuelta: ¿alistar o recoger?
Pregunta de Josué Verne: Una explicación más: Cuando se dice “voy a recoger mis cosas”, la frase equivalente sería: “voy a alistar mis cosas”. Si […]
Por Castellano Actual | 29/01/2013 | 2 comentarios“No en vano” tú lees este blog
Hace poco un alumno que aprobó una práctica acudió a mi oficina para comentarme que por fin había obtenido una calificación “respetable”, y añadió que […]
Por Susana Terrones Juárez | 28/01/2013 | 6 comentariosLa data
Existe en español la palabra data con el sentido de ‘indicación del lugar y tiempo en que se hace o sucede algo’ y suele aparecer […]
Por Castellano Actual | 28/01/2013 | 12 comentariosDuda resuelta: ¿Aeropuerto o aereopuerto?
Pregunta de Diego Theumann: Según el DRAE, aero- es un elemento que forma palabras relacionadas con la aviación, como p.ej. aeropuerto,aeronave,etc. Sin embargo, en Colombia, […]
Por Castellano Actual | 25/01/2013 | 8 comentarios¿Es invención o invento?
“Invención” e “invento” son dos sustantivos que tienen el mismo significado ‘cosa inventada’ y se forman a partir del verbo “inventar”. En el primer caso, […]
Por Castellano Actual | 25/01/2013 | Sin comentariosContra toda lógica
La lógica nos dice que si un enunciado está doblemente negado, equivale a una afirmación; así, la premisa “No ocurre que Ana no es una […]
Por Lady Olivares | 25/01/2013 | 23 comentarios¿Destornillarse de risa?
Nadie puede “destornillarse” de risa. La forma correcta es “desternillarse” que significa ‘reírse mucho sin poder contenerse’. Viene de la palabra “ternilla” (cartílago), pues al […]
Por Castellano Actual | 24/01/2013 | Sin comentariosDe “pleitisto” a “sinvergüenzo”
“Aunque mi cholo es pleitisto haragán, facineroso, algo manaturaloso, peliador y no muy listo, yo todavía no he visto algotro animal más menso. Ahora que […]
Por Inés Arteaga Campos | 23/01/2013 | Un comentario¿Te gusta la prestidigitación?
La prestidigitación no se refiera a prestar dígitos (prestar + digitación), sino ―como lo señala el DRAE (2001)―, al arte o habilidad de hacer juegos […]
Por Castellano Actual | 23/01/2013 | Sin comentarios
