Duda resuelta: Sino
Por Castellano Actual, publicado el 9 de agosto de 2018
Pregunta de Gabriela (Colombia):
¿Para qué se utiliza el sino?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Gabriela:
Sino es una conjunción adversativa átona que enlaza oraciones coordinadas adversativas, esto es, aquellas que corrigen lo que dice otra, restringiendo su significado u oponiéndole otro. La conjunción adversativa sino exige alguna negación, explícita o implícita, en la primera parte de la secuencia: No fue Pedro, sino Carlos quien quebró el florero; No quiero sino tu confianza.
Sino también puede ser un sustantivo, sinónimo de ‘destino, hado’, por lo que puede desempeñar las funciones propias de un sustantivo y admitir plural, por ejemplo: Mi sino es muy incierto (sujeto); El duque de Rivas escribió La fuerza del sino (complemento preposicional).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimada Gabriela:
Recomiendo no confundir la conjunción condicional SI y el adverbio de negación NO con la conjunción adversativa SINO:
Si no te callas, me voy.
Frente a:
No fue Pedro, sino Carlos…
Saludos cordiales
Gabriela, mira, si no has entendido, dilo con confianza.
No me preguntes a mí, sino hazlo a Castellano Actual.
Carlos GN parece un colaborador de Castellano Actual que recomienda con el mismo formato, sin terminología erudita ni mencionar los libros con que se documenta y hasta con la despedida “Saludos cordiales”.
Estimado Jacinto González:
No soy colaborador del Castellano Actual (ojalá), solo un diletante del estudio de la lengua española y un asiduo lector del sitio desde que lo descubrí. Por cierto, no hace mucho de eso. En cuanto a la despedida, es un hábito de mi parte; la utilizo en mis correos electrónicos. Intento solamente aportar en este foro algún comentario que podría resultar útil para los lectores.
Saludos a todos (para variar la frase).
Vale la aclaración.