Duda resuelta: Sí / si
Por Castellano Actual, publicado el 11 de septiembre de 2018
Pregunta de Bárbara ():
Buenas noches,
mi duda es la siguiente: Me preguntan ¿tiene disponibilidad para viajar?
¿Cómo debo responder: Sí, tengo disponibilidad para viajar o Si tengo disponibilidad para viajar?
Muchas gracias, quedo atenta
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Bárbara:
Debe responder Sí, tengo disponibilidad para viajar. Cuando se trata de una estructura encabezada por el adverbio afirmativo sí (con tilde diacrítica para diferenciarse del si condicional), este debe escribirse separado por una coma del resto de la oración.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Es que las dos oraciones parecen correctas ya que tienen sentido.
En la primera avisaba que viajará ya que tiene disponibilidad..
En la segunda, con un si sin coma, responde repite la pregunta, ¿Si tengo disponibilidad?
La respuesta que le dan aclara la diferencia del sí, con tilde.