Duda resuelta: Lo tenga sabido
Por Castellano Actual, publicado el 6 de septiembre de 2019
Pregunta de Óscar López (México):
¿Es correcto decir: Para que usted lo tenga sabido?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Oscar:
No es correcta la oración que nos consulta. Tal vez lo que se quiere significar es para que usted lo sepa.
Por otra parte, el participio verbal sabido significa “Dicho de una cosa: Que es habitual o de siempre” (Diccionario de la lengua española, 2014), como se evidencia en las expresiones como es sabido o es sabido que, para hacer referencia a un conocimiento que es generalizado.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Y si dice “que lo tenga por sabido”? “Dar por sabido” es algo que se dice mucho, ¿también es incorrecto?
Una consulta, está bien escrito “La publicidad en bicicleta deja cero huella de monóxido de carbono” ? Saludos desde Sullana
Estimado Máximo:
Sí, es correcto.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Con respecto a la consulta de Máximo yo diría “cero huellas” (huellas en plural).