Archivo por categorías: Secciones
El ají y el despiste de Colón. Americanismos léxicos
“Patriotas el mate de chicha llenad, alegres brindemos por la libertad. Cubra nuestra mesa el chupe y quesillo y el ají amarillo.” Coplillas como esta […]
Por Crisanto Pérez Esain | 12/10/2012 | Un comentarioGymkhana
Gymkhana es una voz anglohindú con la que denominamos al ‘conjunto de pruebas de destreza o ingenio que se realiza por equipos a lo largo […]
Por Castellano Actual | 12/10/2012 | Un comentarioDuda resuelta: El verbo hacer
Pregunta de Carlos Jesús: Muchos médicos acostumbran decir: “el paciente ‘está haciendo’ fiebre” o “hizo un infarto”. Creo que hay un desencuentro con la razón […]
Por Castellano Actual | 11/10/2012 | Sin comentariosQueísmo y dequeísmo
Queísmo y dequeísmo suelen ser dos fenómenos frecuentes entre los hablantes. Para algunos es muy difícil evitarlos. En el dequeísmo aparece la preposición “de” delante […]
Por Castellano Actual | 11/10/2012 | 28 comentarios“Tengo un huevo de plata”
La expresión dicha por un conocido conductor de televisión me servirá para explicar el sentido de locuciones bastantes expresivas tales como “un huevo de”, “un […]
Por Eliana Gonzales | 10/10/2012 | 6 comentariosDuda resuelta: ¿Conjunción “e” o “y”?
Pregunta de Gabriel: Si una enumeración debe llevar por último elemento “e-mail”, ¿debería decir “y e-mail” o “e e-mail? Parece trivial, pero me ha quitado el […]
Por Castellano Actual | 10/10/2012 | 10 comentariosDuda Resuelta: El antónimo de felicitar
Pregunta de Carlos A, Gainza: ¿Cuál es el exacto antónimo de felicitar? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Carlos: Así como no hay sinónimos exactos, tampoco hay […]
Por Castellano Actual | 10/10/2012 | Un comentarioDuda resuelta: ¿Juntas o separadas?
Pregunta de Daniel Eduardo Robledo Orrego: Se dice ni siquiera o nisiquiera, apenas o a penas. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Daniel: La expresión “ni […]
Por Castellano Actual | 09/10/2012 | Sin comentariosDuda resuelta: El significado de transandino
Pregunta de Carlos A, Gainza: En uno de los diarios que a diario leo en la web, leo el siguiente titular: “Ferrocarril transandino unirá Chile […]
Por Castellano Actual | 09/10/2012 | Un comentarioEl bien de la palabra en el trato con los demás
Hace unos días tomé un taxi y al subir saludé al chofer, pero no tuve respuesta alguna a pesar de decir dos veces ¡Buenos días!; […]
Por Susana Terrones Juárez | 09/10/2012 | Un comentario