¡Que pases una feliz Navidad! Son los deseos de Castellano Actual
Por Karent Urízar González, publicado el 24 de diciembre de 2025
En fechas especiales como la Navidad, el Año Nuevo o los cumpleaños, forman ya parte de nuestra vida cotidiana expresiones como estas: ¡Que tengas felices fiestas!; ¡Que sea un estupendo año! Las decimos casi sin pensarlo, como un gesto espontáneo de cercanía. Sin embargo, detrás de estas fórmulas habituales hay algo más que simple cortesía: se trata de una manera particular en que el español expresa los deseos y, con ellos, los afectos, las tradiciones y los vínculos que compartimos.
Desde el punto de vista gramatical, estas expresiones son conocidas como oraciones desiderativas. Se trata de enunciados que, según la clasificación basada en el modus o intención del hablante, manifiestan un anhelo o deseo que algo ocurra. El Glosario de términos gramaticales de la Real Academia Española (versión en línea 2025) las define como “oraciones construidas en modo subjuntivo que manifiestan un deseo del hablante”. Así, en ejemplos como Espero que tengas una feliz Navidad; Quisiera que disfrutes estas fiestas o Anhelo que todo salga bien, el hablante no afirma un hecho, sino que expresa una aspiración.
Una característica central de estas oraciones es el uso del modo subjuntivo, generalmente introducido por la conjunción que (sin tilde). No obstante, el verbo que expresa el deseo no siempre aparece de manera explícita. Muchas veces queda implícito, como en ¡Que tengas un súper cumpleaños!, donde el hablante no necesita decir ojalá, deseo o espero para que el sentido quede claro. Aunque también pueden incorporarse y reforzar así la intención sin alterar la estructura básica del enunciado. De este modo, el subjuntivo cumple una función pragmática esencial: suaviza el enunciado y lo reviste de cortesía, afecto y consideración hacia el interlocutor.
Cabe señalar que estas construcciones podrían formularse en imperativo (¡Ten una feliz Navidad!), pero este uso es poco frecuente. En cambio, la oración desiderativa en subjuntivo suaviza el mensaje y lo vuelve más cercano. Por eso es la forma preferida en los saludos festivos: permite expresar buenos deseos desde la cortesía, el afecto y la tradición, sin imponer nada al interlocutor.
En conclusión, cada vez que formulamos un buen deseo en español, utilizamos una estructura gramatical precisa que nos permite decir sin afirmar, desear sin imponer y hablar desde la cortesía. Así, cuando escribimos o pronunciamos ¡Que tengas un feliz día!, es porque lo deseamos desde el corazón, así como este equipo de Castellano Actual, que quiere seguir contigo esta y muchas otras fiestas deseando que pases una linda Navidad y un próspero Año Nuevo.
