Duda resuelta: calor, acta
Pregunta de Santiago Martel: Hola, amigos de Castellano Actual: ¿La pronunciación y escritura correcta es: LA calor, o EL calor / LA acta, o EL […]
Por Castellano Actual | 28/05/2015 | Un comentarioDuda resuelta: conjugación
Pregunta de un lector: Estimados miembros de Castellano actual, Cordial saludo, En no pocas ocasiones he usado la información de sus foros, me gusta su […]
Por Castellano Actual | 28/05/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: fragmento
Pregunta de Martha Silva: ¿Cómo se abrevia fragmento? Respuesta de Castellano Actual: Estimada Martha: Hay dos abreviaturas para la palabra fragmento: fragm. y frg. No […]
Por Castellano Actual | 27/05/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: concordancia verbo-sujeto
Pregunta de SARA: Estaba escribiendo un informe y he dudado sobre cómo concordar el verbo “ver” en esta frase: “Al final ya era capaz de […]
Por Castellano Actual | 27/05/2015 | Un comentarioMotu proprio
La locución adverbial motu proprio suele usarse cuando queremos indicar que hacemos algo de manera espontánea, sin responder a una petición previa: He asistido a […]
Por Castellano Actual | 27/05/2015 | Un comentarioDuda resuelta: en todo caso
Pregunta de Carlos Jesús García: ¿Qué se entiende por la construcción “en todo caso”? Ej.: “Nadie puede ser detenido sin orden judicial o en flagrancia, […]
Por Castellano Actual | 26/05/2015 | 6 comentariosDuda resuelta: léxico casi
Pregunta de Clemens: Buenos días No estoy seguro si para sustituir la frase “Iba a acostarme, cuando llamaron” se puede decir también “Casi me acostaba, […]
Por Castellano Actual | 26/05/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: el uso de tres modos diferentes
Pregunta de Marco I. Cubides Domínguez: Hola: Me gusta mucho traducir, por lo que para mejorar debo estar constantemente estudiando el idioma origen/destino. Como ya […]
Por Castellano Actual | 26/05/2015 | Sin comentariosQuién no ha tenido un día de miércoles
Probablemente, muchos deben haber tenido un día de miércoles durante la semana, ya sea porque en el trabajo el gerente decidió reordenar al personal, o […]
Por Cynthia Briceño | 25/05/2015 | 9 comentariosDuda resuelta: uso de las comillas
Pregunta de Mario Sigler: ¿Se pueden utilizar las comillas para dar un sentido metafórico a una palabra? Por ejemplo: García Marqués y Vargas Llosa dos […]
Por Castellano Actual | 22/05/2015 | Un comentario
