¿halagueño o halagüeño?
Por Castellano Actual, publicado el 30 de octubre de 2025Lo correcto es halagüeño y se utiliza para describir algo agradable o favorable. Puede emplearse en diversas situaciones, como una explicación favorable (un comentario halagüeño), una evaluación positiva, o incluso circunstancias y perspectivas optimistas (un futuro halagüeño). Se ha formado a partir del sustantivo halago, referido a un cumplido o a un elogio. Según el Diccionario etimológico de los sufijos españoles y de otros elementos finales (Pharies, 2002: 519), «la diptongación (ue) se debe a una metátesis seguida de un ajuste vocálico semejante al que ocurre en el cambio corium > cuero». Además, en la combinación gue, la u suena, razón por la que lleva diéresis, igual que en pedigüeño.
Halagueño venir si satisfactorio ricolino