Duda resuelta: atraso o retraso
Por Castellano Actual, publicado el 6 de octubre de 2015
Pregunta de Fabiola Escobar:
¿atrazo o retrazo?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Fabiola:
Atraso (‘efecto de atrasar o atrasarse’) y retraso (‘acción y efecto de retrasar o retrasarse’) son sustantivos masculinos que pueden actuar como sinónimo con el sentido de demora en algo: Hubo un atraso en el vuelo de la mañana.
Además, ambos términos se escriben con letra s.
En los siguientes enlaces puede encontrar más información al respecto:
- http://castellanoactual.com/atrasar-y-retrasar/
- http://castellanoactual.com/duda-resuelta-atrasar-o-retrasar/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
cambien tenia duda al respecto porque retraso me parecía asociado a una enfermedad
el avion llego con dos horas de retraso.
Rizu, si tenías “duda al respecto porque retraso me parecía asociado a una enfermedad”, piensa en un retraso o retardo mental y en otros retrasos que a veces asustan a las solteras y que no son enfermedad.
Pregunta de Fabiola Escobar:
¿atraZo o retraZo?
Por favor, quitarle las Zs que me lloran los ojos.
Existe el idioma castellano o es el español???.Que yo sepa, lo de “castellano” se utilizaba en la época colonial y en parte alguna del globobterráqueo, existe ningún idioma denominado ” castellano “…Oriéntenme; por favor…??❤??.
Muchas gracias por ayudarlme con el término atraso … cada tanto me surge la duda. Ustedes me la quitaron
Existe el Castellano, o es el nombre antiguo del Español.
Estimado Fernando:
En los siguientes enlaces de Castellano Actual encontrarás interesante información sobre tu consulta:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/aqui-se-habla-castellano-pero-tambien-espanol/
http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-espanol-o-castellano/
Un cordial saludo,
Castellano Actual
Fernando, ¿tu pregunta viene por el nombre de este blog Castellano Actual y dudas si debiera llamarse Español Actual?
Otra cosa, ¿porqué será que hablando en inglés, francés, alemán u otras lenguas, en general nuestro idioma es Spanish …?
xy, que te llore menos los ojos. Se dice, quitadle, por si te interesa…
Castellano viene de Castilla, el español se diferencia del francés, alemán o inglés en que es el único idioma que se puede escribir castellano.
Saludos