¡Cuidado con la ultracorrección!
Por Castellano Actual, publicado el 23 de octubre de 2019
Muchas veces se deforman vocablos correctos debido a la ultracorrección, fenómeno por el cual cambiamos alguna letra o vocal de la palabra correcta por considerarla errónea; es decir, deformamos una palabra correcta por un equivocado purismo lingüístico.
Así, en el afán de corregir equivocadamente un término que se cree incorrecto, se emplean muchas veces barbarismos. Ejemplos: *sandilla en vez de sandía; *cuchío en lugar de cuchillo *geráneo por geranio, *aficción por afición, expontáneo por espontáneo, transtorno por trastorno, etcétera.
Antes de corregir algún término sobre el que se tenga alguna duda es mejor acudir al diccionario o al especialista.
