Duda resuelta: Palabras con doble grafía
Por Castellano Actual, publicado el 19 de abril de 2018Pregunta de Alejandro Buono (Argentina):
¿Qué relación guardan entre sí las palabras con doble grafía? Así como ingerir e injerir son parónimos, ¿septiembre y setiembre qué son?
Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Alejandro:
Las palabras ingerir e injerir son homófonas, pues presentan sonidos iguales, pero escritura y significados distintos (rebelar y revelar, abrazar y abrasar, etc.); en cambio, setiembre y septiembre vienen a ser variantes gráficas de nuestra lengua, es decir, dos formas de escritura semejante que denotan una misma realidad (licua y licúa, frijol y fríjol, legaña y lagaña, etc.). Tanto septiembre como la variante setiembre (reflejo en la escritura del debilitamiento articulatorio del fonema /p/) significan ‘noveno mes del año’.
Para mayor información sobre su consulta, puede revisar los siguientes enlaces:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/latente-y-patente/
http://udep.edu.pe/castellanoactual/septiembre-o-setiembre/
Saludos cordiales,
Castellano Actual