¿Transplatar o trasplantar?

Por , publicado el 6 de noviembre de 2025

La forma correcta es trasplantar y no *transplantar: Su operación de trasplante de corazón fue exitosa; Trasplantó sus violetas a un macetero más grande. Aunque los dos prefijos tras– y trans– significan lo mismo ‘al otro lado de’ o ‘más allá de’, la confusión se da porque, a diferencia del verbo transitivo trasplantar, hay otras voces que sí permiten la alternancia entre ambos prefijos: trascendental o transcendental, traslúcido o translúcido, trasportador o transportador, etcétera.

 

Deja un comentario

×