Duda resuelta: ¿tijera o tijeras?
Por Castellano Actual, publicado el 19 de mayo de 2013
Pregunta de Cecilia:
Se dice tijera o tijeras.
Palma o palmeo de palabras.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Cecilia:
En nuestra lengua tenemos sustantivos “que, por designar objetos constituidos por partes simétricas, se usan normalmente en plural para referirse a uno solo de dichos objetos. Es el caso de palabras como gafas, pantalones, bragas, leotardos, tenazas, alicates, tijeras…” (Diccionario panhispánico de dudas, 2005). Sin embargo, cabe aclarar que es igualmente válido el uso en singular.
Ahora bien, con respecto a “palma” y “palmeo de palabras”, lamentablemente, no podemos ayudarla porque desconocemos ese uso peculiar. Nunca hemos oído la expresión “palmeo de palabras”. Entendemos que el palmeo es la acción o el efecto de palmear (‘dar palmadas’), “especialmente cuando se trata de palmas de regocijo o aplauso, o de acompañamiento para el cante flamenco” (DRAE, 2001, s.v. palmeo).
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Tal vez en el uso cotidiano sea “aceptado” usar el plural “tijeras” para referirise a la herramienta, pero definitivamente “no es lo formalmente correcto”. Dado que existe la palabra “tijera” y que oficialmente solo existe esa palabra y NO “tijeras”, se concluye que lo correcto es referirse en sigular, “tijera”, dado que además de ser lo oficialmente correcto, permite tener el plural “tijeras”.
Ignorantes se dice la tijera aunque mi linda hermana me corrigió pero soy necio y digo la tijera…..
¿De dónde sacas que no existe la palabra “tijeras”? ¿Consultaste al menos el diccionario de la RAE antes de emitir tu comentario? Si no se tiene la certeza o el conocimiento de algo, o no se hace una investigación sobre el hecho en cuestión, lo más sensato es callar y no dar una opinión errada que confunda más a las personas interesadas en resolver la inquietud.
Hoy, al consultar el diccionario de la RAE, me he encontrado con la sorpresa de que no existe la palabra “tijeras”, ni tampoco “alicates”, tal y como yo llevo usando toda mi vida (61 años), y así me enseñaron en el colegio. Ya sabemos que el mal uso de una palabra no la hace correcta, pero el idioma está vivo, y el habla hace el idioma. En mi entorno, Andalucía, todos estos objetos que están compuestos por dos partes mas o menos iguales, los nombrados en plural, lo que no quiere decir que sea mas o menos correcto que cuando se utiliza el singular, pero para entendernos, nos entendemos en plural, y si un idioma no sirve para entenderse, ¿para que sirve?
Cual es el pluralismo de tijeras pantalones y gafas
Cuándo ” la cosa” está compuesta por varios elementos, está admitido su uso en plural:
Llevar los pantalones caídos… hace referencia a cada pernera y son dos
y así con cada lente que componen ” las gafas”.
Ambos usos están admitidos, singular y plural.
Los dos son válidos, no hagamos polémicas donde no las hay.
Es tijeras pero vulgarmente dicen tijera
Romulo, tienes razón, cuando te refieres a una “escalera de tijera”.
Romulo, una más, Si se tratara de los anteojos en que lo de plural no es por los dos ojos,sino por el aparato que es una unidad y haciendo un paralelo con las tijeras, que dicen que se dice “la tijera” ¿Cómo se diría: el anteojo?
La RAE acepta las dos. Aparece la definición de tijera, braga, etc. y al final aparece esta aclaración: U. m. en pl. con el mismo significado que en sing. *que quiere decir “usado más en plural con el mismo significado que en singular.”
Muy bien dicho
Estoy de acuerdo con Alfredo ,buena la comparación de los anteojos.
Y el anteojo de un solo lente?
Mono culo?
Como ya se ha apuntado antes, en el caso de pantalón y braga el DRAE dice: ‘usado también en plural con el mismo significado que en singular’. Para alicate, tijera, braga, tenaza y leotardo hace un pequeño matiz diciendo: ‘usado más en plural con el mismo significado que en singular’ (cambia el ‘también’ por el ‘más’). Por lo tanto ambas formas, singular y plural, son igualmente admitidas y correctas. Sí que es verdad que se pueden dar casos de ambigüedad, que tendremos que evitar valiéndonos de otros recursos como puede ser anteponer un numeral o los determinantes necesarios.
También a salido a colación la palabra “anteojo”, que a diferencia de las anteriores no tiene el mismo uso indistinto, en plural y singular, puesto que, y siempre bajo los auspicios del diccionario de la RAE, un “anteojo” es un ‘instrumento óptico que, mediante un tubo con dos lentes situadas en sus extremos amplía las imágenes de los objetos lejanos’ (en singular); en plural (anteojos)tendría el significado de anteojo binocular, es decir, para los dos ojos; el plural también nos serviría como sinónimo de gafas o lentes, así como para hacer referencia a un conjunto de estos aparatos. Tenemos también otra palabra sinónimo en alguna de las acepciones de la palabra anterior: “catalejo” (anteojo portátil y extensible), que tampoco puede usarse de manera indistinta, siendo también una palabra en singular, y que cuando nos referimos a varios aparatos tendríamos que hablar de “catalejos”.
Paco (con “ñ”):
Te faltó una hache al principio de tu segundo párrafo (“También ha salido a colación…”); espero que haya sido involuntario.
Me ha gustado este tema. ¿Habrá más términos. como anteojos. tijeras, alicates, “objetos constituidos por partes simétricas” (aunque no necesariamente, bragas, por ejemplo)?
De los pantalones podemos decir el pantalón, pero ¿de los tirantes, socio del pantalón?
Hay objetos unitarios, cuasi simétricos, que a veces nos referimos en singular. “Dame mis anteojos”, decimos por una cosa, pero al decir “Dame mi anteojos” parece una falta de concordancia. Estos sustantivos binumerales (¿serán así?) dan que hablar.
Ah, y de yapa, en el caso de “bisagra” y otros, el término define al objeto y a la acción.
Carlos GN:
Efectivamente. No sé cómo ha podido ocurrir, ¿tal vez el corrector automático…?
Encuentro muy oportuno que hayas advertido el error, para que así, de esta manera, no se generen más dudas de las ya existentes y entre todos nos podamos ayudar para mejorar la manera en la que nos expresarnos.
Un saludo.
Carlos GN:
Efectivamente. No sé cómo ha podido ocurrir, ¿tal vez el corrector automático…?
Encuentro muy oportuno que hayas advertido el error, para que así, de esta manera, no se generen más dudas de las ya existentes y entre todos nos podamos ayudar para mejorar la manera en la que nos expresamos.
Un saludo.
“Al mejor cazador se le va la paloma”. Lo diré yo!
Son bien pocos que reportan esos lapsus.
Para cada sustantivo de nuestra lengua ,existe una forma para distinguirla del plural y el singular .
Sí en Singular decimos pantalones
Cómo diríamos está palabra en plural?
He ahí el detalle
Se dice anteojos. Porque es un aparato que se usa “ante los ojos” y es plural porque tenemos dos ojos.
Desde siempre ha habido una serie de palabras cuyo singular coincidía con el plural: pantalones, tijeras, gafas, tenazas, prismáticos, etcétera, habiendo siendo incorrecto tiempo atrás decir una tijera, un pantalón, etc. Si decíamos “voy a comprar unos pantalones”, podía ser una única prenda o más de una, pero lo correcto era utilizarlo de este modo.
Con el paso del tiempo se han ido admitiendo como correctas pantalón, braga o gafa por ejemplo, resultando que en la actualidad ambas formas son aceptadas.
Por tanto, hoy día podemos decir “voy a comprar un pantalón” o “voy a comprar unos pantalones”, aunque sólo queramos comprar una unidad.
Un saludo.
Es cierto que el DRAE no registra el término “tijeras”.
Lo más apropiado es ‘tijera’, y su plural tijeras.
Pero… se usa más –es verdad– en plural; siendo también correcto.
…
José Óscar, y qué nos dices de las bisagras.
“De las tres bisagras de la puerta, como la del medio se dañó y tuve que repararla.”
¿Tuve que repararla o repararlas?”
Ya no puedo cortar bien, ¿tengo que afilar esta tijera? o ¿tengo que afilar estas tijeras?
Estimado Jacinto:
Se puede usar tijera o tijeras. Ambos términos hacen referencia al mismo instrumento.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Voy a comprar unas tijeras y me preguntan:
– ¿ cuántas quiere usted? Y yo le digo;
– Unas.
En una clase de docentes italianas enseñando español de España a adolescentes escuché que le decían a los estudiantes SOLO SE DICE EN PLURAL LAS TIJERAS cómo se dice en España.
En América usamos el plural y el singular