Duda resuelta: área
Por Castellano Actual, publicado el 24 de septiembre de 2014
Pregunta de Martha Del Toro Sánchez: ():
Revisando en el diccionario de la RAE, “área” es un vocablo femenino, pero tengo duda al escribirlo
¿Cómo es lo correcto?
- El área
- La área
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Martha:
En efecto, área tiene género femenino, pero cabe recordar que los sustantivos de este género que empiezan por a o ha acentuadas (con tilde o sin ella) llevan el artículo y los indefinidos en masculino: el área, el agua, el hacha, el hambre, un hacha, un agua, un hada, ningún hacha, algún águila, etc.
Ahora bien, cuando en vez del artículo y de indefinido llevan otro determinante o un adjetivo calificativo estos van en género femenino: esa área, mucha agua, amplia área, fresca agua, mucha hambre, esas áreas comunes, etc.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Pero la incultura de los así auto-denominados periodistas sigue insistiendo con “ese área”, “este arma”, etcétera, etcétera.
Y en plural es lo mismo???
Estimado Walter:
En plural, se vuelve a usar el artículo femenino: las áreas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Si uso el demostrativo junto con el artículo (Esta es el área) se mantiene el femenino del demostrativo?
¿Y si hablamos de “el área antropológico”? Me confunde. No sé cómo se escribiría.
el área antropológico
el área antropológica
la área antropológica
Gracias por la ayuda.
Estimado Manuel:
Lo correcto es la segunda opción: el área antropológica.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
como es el termino correcto para referirse de un àrea a otro
¿Toda el área o todo el área? Pienso que es “toda”. ¿Estoy en lo correcto?
Bueno, la mayor equivocación es decir que “llevan el artículo y los indefinidos en masculino“. No, esas formas NO son masculinas para nada, pues ¿¿cómo llevaría un sustantivo femenino determinantes en masculino?? ¡Eso es lingüísticamente imposible! Lo que pasa es que los artículos femeninos tienen dos variantes históricas, del latín “ILLA” > “ela” > “el” y “la” y de “UNA” > “una” y “un”. El hecho de coincidir ante sustantivos femeninos con /á-/ inicial con el artículo masculino “el” y “un”, que proceden del latín “ILLE” y “UNU”, respectivamente, ya es otra cuestión.
No se debería confundir una coincidencia formal u homofonía con la coincidencia gramatical o de género. Tampoco decimos, por ejemplo, que en el imperativo del verbo “ir” en segunda persona del singular usamos la forma de tercera persona del singular del verno “ver”. Sería una tontería.
Saludos cordiales.
Averigüé más y creo entender el porqué de la confusión con los ejemplos que dieron: “algún águila y alguna área.”‘
Dijeron que las palabras que empiezan con “a/ha” tónica llevan el artículo definido e indefinido en masculino. (en este caso se consideran artículos femeninos).
En realidad, de acuerdo con la RAE, las formas apocopadas y plenas de las palabras algún/alguna y ningún/ninguna antes de palabras como “área” y “águila” son correctas. La RAE también explica que “aunque no se considera incorrecto, hoy es infrecuente en estos casos el uso de la forma plena alguna: alguna águila, alguna hacha.”
Ahora bien, Castellano Actual explicó que cuando en vez del artículo y de indefinido llevan otro determinante o un adjetivo calificativo estos van en género femenino: esa área, alguna área, mucha agua, amplia área, fresca agua, mucha hambre, esas áreas comunes, etc.
Sin embargo, no creo que “alguna área” sea buen ejemplo de su regla, porque dijeron,
“cuando en vez del artículo y de indefinido llevan otro determinante o un adjetivo calificativo estos van en género femenino.”
Hubiera sido mejor usar un ejemplo que aplique esta regla: “alguna majestuosa águila” en lugar de “alguna área” (aunque no se considera una forma incorrecta según la RAE). Ustedes no querían decir “alguna área,” sino “alguna + adjetivo + área.” Les faltó el adjetivo en su ejemplo. De otra forma, “alguna área” no tendría sentido en su ejemplo, pues ya habían dicho que se usa “algún + área/águila” etcétera.
La RAE explica esto:
“pero si entre el indefinido y el sustantivo se interpone otra palabra, no se produce la apócope: alguna majestuosa águila, alguna afilada hacha.”
Conclusión:
El águila / Un Águila / Algún Águila / Alguna Águila (no es incorrecto, pero es infrecuente)
En Plural = Las Aguilas / Unas Águilas / Algunas Águilas
Cuando se interpone otra palabra = forma plena = alguna majestuosa águila.
Gracias.
La RAE explica la razón por la que “el” antes de una palabra que comienza con “a/ha” tónica no es una palabra masculina, sino femenina como dice también “El Mexicano:”
Aunque esta forma es idéntica a la del artículo masculino, en realidad se trata, en estos casos, de una variante formal del artículo femenino. El artículo femenino la deriva del demostrativo latino illa, que, en un primer estadio de su evolución, dio ela, forma que, ante consonante, tendía a perder la e inicial: illa > (e)la + consonante > la; por el contrario, ante vocal, incluso ante vocal átona, la forma ela tendía a perder la a final: illa > el(a) + vocal > el; así, de ela agua > el(a) agua > el agua; de ela arena > el(a) arena > el arena o de ela espada > el(a) espada > el espada. Con el tiempo, esta tendencia solo se mantuvo ante sustantivos que comenzaban por /a/ tónica, y así ha llegado a nuestros días. El uso de la forma el ante nombres femeninos solo se da cuando el artículo precede inmediatamente al sustantivo, y no cuando entre ambos se interpone otro elemento: el agua fría, pero la mejor agua; el hacha del leñador, pero la afilada hacha.
Hola, tengo una duda con área ¿Es correcto decir??
En esta área están los siguientes bloques de contenidos
Gracias,un saludo
Estimada Bertha:
Efectivamente, toda el área es la expresión correcta.
Podrá encontrar más información en http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-toda-el-area-o-todo-el-area/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimada Noelia:
Es correcta la expresión.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Qué tal, como se dice: “es un area ampliamente prometedora con un gran potencial” o “es una área ampliamente prometedora..”
Buen día, excelente artículo, tengo una duda, es correcto escribir, una área o un área; ejemplo: “Lograr envolverme en una área”, “Lograr envolverme en una área”, de antemano gracias!
Estimada María José:
Como se especifica en el Diccionario panhispánico de dudas (2005), ambas formas son correctas: un área, una área; aunque hoy es mayoritario y preferible el uso de la forma apocopada un.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimada Mildret:
La opción correcta es un área ampliamente prometedora.
Puede leer la respuesta en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-area-ampliamente-prometedora/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Cómo se escribe mejor el áreas o las áreas?
Estimada Daynuber:
El plural de el área es las áreas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buen día, quisiera saber si la frase “el área automotriz” está bien dicha? Muchas gracias.
Estimado Juan Pablo:
Sí, es correcto.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Cuál es la opción correcta?
– La área geográfica era la misma
– El área geográfica era el mismo
– El área geográfica era la misma
Quedo atenta
¿Cómo sería?
Del primer área, o de la primera área
Estimada María Victoria:
Primera concuerda en género y número con el sustantivo área: primera área.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Y si quieremos sustituir el área con el pronombre: empleamos el o la?
Es un área en la que
Es un área en el que
Estimada Helena:
El pronombre es la porque área es un sustantivo femenino.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Cuál es la forma correcta?
Se turna a el área correspondiente.
Se turna al área correspondiente.
Muchas gracias. Saludos.
Estimado Salvador.
Se turna al área correspondiente.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Muchas gracias por esta página. Ingresé a ella en busca de respuesta a: “el agua” (masculino) y sus adjetivos calificativos ” incolora, inodora,etc”(femeninos)
No encontré mi solución:
Otro área
U
Otra área
Gracias!!
Estimado Gabriel:
Lo correcto es otra área.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
No me queda claro, Cómo está correcto
Él área comercial o la área comercial
Tengo dudas respecto a qué demostrativo utilizar delante de la palabra área: aquel área o aquella área. Teniendo en cuenta que la terminación de los mismos es ….el/….la, y que, por tanto, podríamos inferir que deberíamos aplicar la misma regla que con los artículos el y la, entiendo que cabría aplicarle el demostrativo ‘aquel’. ¿Es correcto?
Es más sencillo decir que al idioma le repugna que dos aes con acento tónico se junten. Área es femenino y en el artículo femenino la a es tónica y en el sustantivo área, la á es tónica para que no se junten las dos aes tónicas se reemplaza el artículo femenino que corresponde a área por el artículo masculino. Por eso el área, el agua, el águila, el hacha son femeninos. No cambian de género por el artículo que les antecede, pero las aguas, las águilas etc….
y si ponemos el adjetivo demostrativo: Esa agua, esa área, esa hacha, esa águila porque en el demostrativo el acento tónico está sobre la E y no sobre la a.