Sin fin no es lo mismo que sinfín
Por Castellano Actual, publicado el 11 de noviembre de 2015
Sin fin es una locución adjetiva que se escribe siempre en dos palabras; significa ‘innumerable o ilimitado’ o ‘[correa, cadena o cinta] que puede girar continuamente’ (DLE, 2014): Es un principio sin fin; esto es, que no tiene fin; En el gimnasio le gustaba correr en esa cinta sin fin.
En cambio, sinfín, escrito en una sola palabra y con acento ortográfico, es un sustantivo masculino que alude a ‘infinidad’: He visto un sinfín de personas.
